reach an impasse แปล

• v. exp.
  ถึงทางตัน [theung thāng tan]

• reach     1) vi. เอื้อม ที่เกี่ยวข้อง: ยื่นถึง, เอื้อมถึง ชื่อพ้อง: grasp,
• impasse     n. ทางตัน ที่เกี่ยวข้อง: การจนตรอก ชื่อพ้อง: blind alley, deadlock
• be at an impasse    v. - กลืนไม่เข้าคายไม่ออก [kleūn mai khao khāi mai øk] - คัดง้าง [khat ngāng] - อับจน [ap jon]
• be in an impasse    v. เข้าตาจน [khao tā jon]
• reach an accord    v. exp. บรรลุข้อตกลง [ban lu khø tok long]
• reach an agreement    1. v. รอมชอม [røm chøm] 2. v. exp. บรรลุข้อตกลง [ban lu khø tok long]
• reach an agreement (with someone)    idm. เห็นด้วยหลังจากถกเถียงมานาน ที่เกี่ยวข้อง: ยอมรับความเห็น
• reach an understanding    v. exp. ซ้อมความเข้าใจ [søm khwām khao jai]
• at a impasse    adj. อับจน [ap jon]
• reach an age where spectacles are necessary    v. เข้าแว่น [khao waen]
• not reach    v. exp. ไม่ถึง [mai theung]
• reach at    มาถึง
• reach for    phrase. v. เอื้อมไปถึง ที่เกี่ยวข้อง: ยื่นมือถึง
• reach in    ล้วง
• reach into    1) phrase. v. เข้าไปถึง 2) phrase. v. มีจำนวน ชื่อพ้อง: run into, run to

• ดูเหมือนเราถึงทางตันนะ แต่ผมโทรเรียกเท็กซี่ หรือรถพยาบาลให้คุณได้
  Well, it seems we've reached an impasse. Ow. I could call you a cab or an ambulance.
• ดูเหมือนเราจะต้องเข้าสู่ทางตัน
  We appear to have reached an impasse. I agree.
• ดูเหมือนเราถึงทางตัน
  Well, we appear to have reached an impasse.
• ดื้อรั้นมีประโยชน์อย่างมาก\ทั้งกับผมและคนไข้ แต่บางครั้งมันขัดขวางผมไม่ให้ยอมรับ เมื่อตอนที่ผมถึงทางตัน\เหมือนอย่างตอนนี้
  That kind of stick-to-itiveness has served me and my patients very well, but sometimes it also prevents me from acknowledging when I have reached an impasse like the one